Démarrez le film ci-dessous (mettre le son) et visualisez l'entrée de l'eau d'expansion dans un vase d’expansion ouvert. Remarque: dans cette vidéo les "bar" sont notés "b".
Source : «Apprendre le chauffage et l’équilibrage sur Simulateur» (Editions Parisiennes).
Les vases d'expansion ouverts sont des systèmes anciens, simples et sûrs. Ils sont particulièrement adaptés pour les installations à combustibles solides dans le respect de strictes règles d'installation et de dimensionnement exposées dans le DTU 65 11 et qui seront étudiées dans le dossier " Expansion-conception".

Le volume utile du vase ouvert, disponible pour la dilatation doit être ≥ au volume de dilatation. Le vase ouvert doit donc être dimensionné pour que son volume utile soit ≥ au volume de dilatation.
Question
11,5 [l] (si l'installation est par ailleurs équipée d'une soupape de sécurité et d'un aquastat de sécurité)
Explication:
Le volume utile du vase ouvert disponible pour la dilatation doit être ≥ au volume de dilatation.
La contenance en eau de l'installation est de:
10 × 50 = 500 [l]
La température moyenne de l'eau est de:
(80+ 60)/2 = 70 [°C]
La température moyenne de l'eau étant de 70 [°C], la dilatation est de 2,3% soit:
500 × 2,3% = 11,5 [l]
Question
6 [l] (si l'installation est par ailleurs équipée d'une soupape de sécurité et d'un aquastat de sécurité)
Explication:
Le volume utile du vase ouvert disponible pour la dilatation doit être ≥ au volume de dilatation.
La contenance en eau de l'installation est de:
10 × 75 = 750 [l]
La température moyenne de l'eau est de:
(45 + 35)/2 = 40 [°C]
La température moyenne de l'eau étant de 40 [°C], la dilatation est de 0,8% soit:
750 × 0,008 = 6 [l]