Si la pompe est installée sur un circuit très résistant, elle ne pourra pas (comme l'indique la figure ci-dessous) fournir beaucoup de débit et pour générer ce débit, elle devra assurer un grand écart de pression (une forte Hmt).
De même comme nous l'avons vu au chapitre précédent, un coureur donné sur une piste de grande résistance (pente) ne pourra pas fournir beaucoup de vitesse malgré une grosse pression sur le pédalier.
Si la pompe est installée sur un circuit peu résistant, elle pourra (comme l'indique la figure ci-dessous) fournir beaucoup de débit. Pour générer ce débit, un faible écart de pression (faible Hmt) sera nécessaire.
De même comme nous l'avons vu au chapitre précédent, un coureur donné sur une piste de faible résistance (pente) pourra fournir beaucoup de vitesse avec une faible pression sur le pédalier.

Question
Qu'est-ce que fournit la pompe, du débit ou de la pression ?
Une prudente réponse serait de dire "les deux".
Ainsi, il est inutile de téléphoner à un fournisseur pour lui demander une pompe de tel débit pour un circuit de chauffage si l'on a pas idée de la pression à fournir (Hmt) correspondante.
Nous verrons dans d'autres dossiers comment cette pression (Hmt) peut se déterminer.
Ceci étant une réponse plus savante serait de répondre qu'avant toute chose une pompe fournit de la pression à un liquide, car sans cette pression, il n'y aurait pas de débit...