Le principe de fonctionnement

 

Les pompes à chaleur sont des machines frigorifiques (Voir dossier « Présentation des machines frigorifiques » et dossier « Les climatiseurs - Partie 1 »).

Les machines frigorifiques permettent de transférer de la chaleur d’un milieu à refroidir (par exemple un local climatisé) vers un milieu d’évacuation (par exemple l’air extérieur).
Ce transfert est évidemment d’autant moins évident que le milieu d’évacuation de la chaleur se trouve à une température plus élevée que celle du milieu à refroidir.
Ce déplacement anormal de chaleur d’un milieu froid (« intérieur » vers un milieu plus chaud (« extérieur ») nécessite une consommation d’énergie d’autant plus importante que l’écart de température entre milieu  « intérieur » et « extérieur » est important.

Le transfert énergétique s’effectue par évaporation / condensation successives d’un fluide.

fluide

En hiver, il n’est plus question d’enlever de la chaleur aux locaux mais de leur en apporter. C’est ce que permettent les pompes à chaleur.

Pour comprendre le fonctionnement des pompes à chaleur, il faut d’abord se convaincre que même par temps très froid, l’air extérieur contient beaucoup de chaleur…Ce n’est en effet qu’à  –273 [°C] qu’il n’en contiendrait plus (voir dossier de physique  appliquée « Température, dilatation en Génie Climatique »).

On peut utiliser une machine frigorifique pour « refroidir l’air extérieur » ce qui revient à y puiser de la chaleur, et évacuer la  chaleur récupérée dans le local à chauffer.

image

image

Question:
Etudiez le schéma ci-dessus et l'animation ci-dessous, puis complétez le tableau :

Sur le schéma ci-dessus, le condenseur de la pompe à chaleur est situé :

A gauche ou à droite ?

Dans l’animation De Dietrich ci-dessous, le condenseur de la pompe à chaleur est situé :

A gauche ou à droite ?


Avez vous noté qu’en cliquant sur les drapeaux, en haut à gauche de l’animation, on pouvait traduire les textes en différentes langues ?

Question:
Traduisez en anglais:

Français

Anglais

Pompe :

Chaleur :

Pompe à chaleur :